9 月

(仁愛)

我要稱謝你，因我受造奇妙可畏，你的作為奇妙，這是我心深知道的。
《詩篇 139:14》

 I praise you because you are to be feared; all you do is strange and wonderful.  I know it with all my heart.  (Psalms 139:14)

10 月

(仁愛)

我們愛，因為上帝先愛我們。 《約翰一書 4:19》

We love because God first loved us.  (1 John 4:19)

11 月

(仁愛)

所以，你們要彼此接納，如同基督接納你們一樣，歸榮耀給上帝。
《 羅馬書 15:7 》

Accept one another, then, for the glory of God, as Christ has accepted you.  (Romans 15:7)

12 月

(感恩)

兩個人總比一個人好，他們勞碌同得美好的報償。《傳道書 4:9》

Two are better off than one, because together they can work more effectively.  (Ecclesiastes 4:9)

1 月

(感恩)

各樣美善的恩澤和各樣完美的賞賜都是從上頭來的，從眾光之父那裏降下來的。《雅各書 1:17上》

Every good gift and every perfect present comes from heaven; it comes down from God, the Creator of the heavenly lights.  (James 1:17)

2 月

(盼望)

我靠着那加給我力量的，凡事都能做。《腓立比書 4:13》

I have the strength to face all conditions by the power that Christ gives me.  (Philippians 4:13)

3 月

(盼望)

上帝為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。《哥林多前書 2:9》

What no one ever saw or heard, what no one ever thought could happen, is the very thing God prepared for those who love him.
  (1 Corinthians 2:9)

4 月

(忍耐)

我的弟兄們，你們遭受各種試煉時，都要認為是大喜樂，因為知道你們的信心經過考驗，就生忍耐。 《雅各書 1:2-3》

My friends, consider yourselves fortunate when all kinds of trials come your way, for you know that when your faith succeeds in facing such trials, the result is the ability to endure.  (James 1:2-3)

5 月

(忍耐)

我只有一件事，就是忘記背後，努力面前的，向着標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。  《腓立比書 3:13下-14》

The one thing I do, however, is to forget what is behind me and do my best to reach what is ahead.  So I run straight toward the goal in order to win the prize, which is God’s call through Christ Jesus to the life above.  (Philippians 3:13-14)

6 -7月

(忍耐)

所以，你們該彼此勸勉，互相造就，正如你們素常做的。
《帖撒羅尼迦前書 5:11》

And so encourage one another and help one another, just as you are now doing. (1 Thessalonians 5:11)