9 月

(仁愛)

 人人要照自己所得的恩賜彼此服事，作上帝各種恩賜的好管家。
《彼得前書 4：10》

 Each one, as a good manager of God’s different gifts, must use for the   good of others the special gift he has received from God. (1 Peter 4:10)

10 月

(仁愛)

我賜給你們一條新命令，乃是叫你們彼此相愛；我怎樣愛你們，你們也要怎樣彼此相愛。《約翰福音 13：34》

And now I give you a new commandment: love one another.  As I have loved you, so you must love one another. (John 13:34)

11 月

(仁愛)

凡事要謙虛、温柔、忍耐，用愛心互相寬容，以和平彼此聯繫，竭力保持聖靈所賜的合一。《以弗所書 4：2-3》

Be always humble, gentle, and patient.  Show your love by being tolerant with one another.  Do your best to preserve the unity which the Spirit gives by means of the peace that binds you together. (Ephesians 4:2-3)

12 月

(感恩)

感謝上帝，因他有説不盡的恩賜！ 《哥林多後書 9：15》

Let us thank God for his priceless gift! (2 Corinthians 9:15)

1 月

(感恩)

我要以詩歌讚美上帝的名，以感謝尊他為大！《詩篇 69：30》

I will praise God with a song; I will proclaim his greatness by giving him thanks. (Psalm 69:30)

2 月

(盼望)

惟獨他是我的磐石，我的拯救；他是我的庇護所，我必不動搖。
《詩篇 62：6》

He alone protects and saves me; he is my defender, and I shall never be defeated. (Psalm 62:6)

3 月

(盼望)

我要向山舉目；我的幫助從何而來？我的幫助從造天地的耶和華而來。
《詩篇 121：1-2》

I look to the mountains; where will my help come from?  My help will come from the Lord, who made heaven and earth. (Psalm 121:1-2)

4 月

(忍耐)

忍受試煉的人有福了，因為他經過考驗以後必得生命的冠冕，這是主應許給愛他之人的。 《雅各書 1：12》

Happy are those who remain faithful under trials, because when they succeed in passing such a test, they will receive as their reward the life which God has promised to those who love him.  (James 1:12)

5 月

(忍耐)

在指望中要喜樂；在患難中要忍耐；禱告要恆切。 《羅馬書 12：12》

Let your hope keep you joyful, be patient in your troubles, and pray at all times. (Romans 12:12)

6 -7月

(忍耐)

我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成。《 加拉太書 6：9》

So let us not become tired of doing good; for if we do not give up, the time will come when we will reap the harvest. (Galatians 6:9)