9月

(禮貌)

手冊金句:

凡說自己住在他裏面的，就該照着他所行的去行。（約翰一書2：6）

Those who say that they remain in union with God, should live just as Jesus Christ did.  (1 John 2:6)

背誦日期： 3-10-2023 (P.4-6)     5-10-2023 (P.1-3)

10月

(守規)

手冊金句:

你們要順從耶和華－你們的上帝，敬畏他，謹守他的誡命，聽從他的話，事奉他，緊緊跟隨他。(申命記13:4)

Follow the Lord and honour him; obey him and keep his commands; worship him and be faithful to him.  (Deuteronomy 13:4)

背誦日期：第九至十週宗教課（第一學期）

11月

(盡責)

手冊金句:

流淚撒種的，必歡呼收割！(詩篇 126:5)

Let those who wept as they sowed their seed, gather the harvest with joy!  (Psalms 126:5)

背誦日期：第十四週宗教課（第一學期）

12月

(分享)

手冊金句:

要與喜樂的人同樂；要與哀哭的人同哭。(羅馬書 12:15)

Be happy with those who are happy, weep with those who weep.  (Romans 12:15)

背誦日期：第三週宗教課（第一學期）(P.4-6)     14-12-2023 (P.1-3)

1月

(公平)

手冊金句:

惟願公平如大水滾滾，公義如江河滔滔。（阿摩司書5:24）

Let justice flow like a stream, and righteousness like a river that never goes dry. (Amos 5:24)

背誦日期：第十週宗教課（第二學期）

2月

(關愛)

手冊金句:

當孝敬父母；又當愛鄰如己。（馬太福音19:19）

Respect your father and your mother; and love your neighbour as you love yourself.  (Matthew 19:19)

背誦日期：第十四週宗教課（第二學期）

3月

(誠實)

手冊金句:

使你們能分辨是非，在基督的日子作真誠無可指責的人。（腓立比書1:10）

So that you will be able to choose what is best.  Then you will be free from all impurity and blame on the Day of Christ.  (Philippians 1:10)

背誦日期：9-4-2024 (P.4-6)     11-4-2024 (P.1-3)

4月

(積極)

手冊金句:

殷勤，不可懶惰。要靈裏火熱；常常服侍主。（羅馬書12:11）

Work hard and do not be lazy.  Serve the Lord with a heart full of devotion.  (Romans 12:11)

背誦日期：第五至六週宗教課（第三學期）

5月

(尊重)

手冊金句:

無論何事，你們想要人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，因為這就是律法和先知的道理。（馬太福音7:12）

Do for others what you want them to do for you: this is the meaning of the Law of Moses and of the teachings of the prophets.  (Matthew 7:12)

背誦日期：第九週宗教課（第三學期）

6月

(溫柔)

手冊金句:

你的心不要急躁惱怒，因為惱怒存在愚昧人的懷中。（傳道書7:9）

Keep your temper under control; it is foolish to harbour a grudge.  (Ecclesiastes 7:9)

7月

(---)

手冊金句:

要把握時機，因為現今的世代邪惡。（以弗所書5:16）

Make good use of every opportunity you have, because these are evil days. (Ephesians 5:16)